Con đường học tiếng Trung của mình

chinese, road to polyglot

Chuyện tình của mình với tiếng Trung có thể tóm gọn lại bằng một câu là “hữu duyên thiên lý năng tương ngộ, vô duyên kiến diện bất tương phùng”. Mình học tiếng Trung vào thời điểm không hề thích hợp để làm việc đó, và lúc nên học và cần học thì lại không học. Trước hết cái sự “vô duyên” là ở thời điểm bắt đầu học tiếng Trung, mình bắt đầu học tiếng Trung tương đối muộn.

Nhật ký học tiếng Nhật 0-N1 trong 2 năm

japanese, road to polyglot

Nhật ký học tiếng Nhật từ 0-N1 

Biểu đồ trên là tóm tắt quá trình của mình với JLPT, kể từ ngày 25/5/2012 là ngày đầu tiên bước vào lớp tiếng Nhật ở Núi Trúc, bắt đầu tập viết từng chữ Hiragana, trải qua 4 kỳ thi N, kết thúc thi ở N1 năm 2014 và cuối cùng hết duyên ở buổi coi thi kỳ tháng 12 năm 2016. 

Bảng chữ cái tiếng Nhật

japanese, road to polyglot

Ai không biết tiếng Nhật chắc sẽ tin câu: tiếng Nhật khó lắm, có tận mấy bảng chữ cái cơ. Thật ra không phải vậy đâu, đúng là có nhiều bảng chữ cái thật, nhưng cái khó không phải ở đó, muốn biết về bảng chữ cái chắc chỉ cần đọc bài này là đủ, còn muốn học thì…

Chọn ngôn ngữ nào để học?

road to polyglot

Việc lựa chọn ngôn ngữ nào để bắt đầu học là trước hết tuỳ do sở thích của bản thân, sau đó là do tính tới yêu cầu của công việc và xu hướng của xã hội. Mỗi ngôn ngữ đều có những phần khó của riêng nó, và việc chọn ngôn ngữ học chính xác có thể làm tăng động lực học cũng như giúp việc học nhiều ngôn ngữ hiệu quả hơn. Trong bài viết này mình sẽ đưa ra một vài thông tin tham khảo cần thiết để lựa chọn một ngôn ngữ.

Chuyện ôn và thi IELTS

english, road to polyglot

Mình thi IELST tổng cộng hai lần, lần đầu được 6.5 vào năm 2010 và lần thứ hai được 8.0 vào năm 2016 (đáng ra là 8.5 rồi nhưng mà hắt xì một lần lỡ không nghe được 1 câu phần nghe nên bị mất 0.5 phần nghe TT___TT, lỗi này có khóc bao nhiêu lần cũng không nguôi được huhu).

Con đường học tiếng Anh của mình

english, road to polyglot

Mình xuất thân là dân chuyên Toán từ tỉnh lẻ. Mở đầu câu chuyện như thế này để thấy xuất phát điểm học ngoại ngữ của mình thấp tới mức nào (xin lỗi tất cả các bạn giống hoàn cảnh mình mà học giỏi ngoại ngữ, nhưng mình đã có định kiến trong lòng là hoàn cảnh như mình thì thường sẽ không có thời gian/cơ hội để dành thời gian trau dồi ngoại ngữ).

Từ điển tiếng Trung – Websites và Apps

chinese, road to polyglot

Website Từ điển tiếng Trung

Mình sử dụng tương đối nhiều website từ điển tiếng Trung cùng lúc để tra từ, vì thông tin nhận được khác nhau phục vụ cho các mục đích khác nhau. Để phục vụ cho việc so sánh trong bài viết này mình sẽ tra tất cả các từ điển với cùng một từ 梦想.