Lục vở học tiếng cũ của mình, lấy lại động lực ^^

Hôm nay anh trai tìm sách học cũ nên mình cũng tìm cùng, ai dè trong đống đó có đám vở mình học tiếng từ hồi còn ở Việt Nam, không ngờ vẫn chưa hoả thiêu nên tranh thủ chụp lại vài tấm. Lục sách vở mới thấy hồi đó chăm kinh khủng khiếp, gần đây có cái nợ nghiệp học chưa xong nên không dám chểnh mảng vui chơi học tiếng, thành ra lại lười quá, coi đống vở này để lấy động lực chăm chỉ học hành hơn nào, càng ngày phải càng chăm chứ sao lại thoái hoá biến chất như mình được nhỉ :'(. Chấn chỉnh chấn chỉnh chấn chỉnhh.

Tiếp tục đọc “Lục vở học tiếng cũ của mình, lấy lại động lực ^^”

Nhật ký học tiếng Nhật 0-N1 trong 2 năm

Nhật ký học tiếng Nhật từ 0-N1 

Biểu đồ trên là tóm tắt quá trình của mình với JLPT, kể từ ngày 25/5/2012 là ngày đầu tiên bước vào lớp tiếng Nhật ở Núi Trúc, bắt đầu tập viết từng chữ Hiragana, trải qua 4 kỳ thi N, kết thúc thi ở N1 năm 2014 và cuối cùng hết duyên ở buổi coi thi kỳ tháng 12 năm 2016. 

Tiếp tục đọc “Nhật ký học tiếng Nhật 0-N1 trong 2 năm”

Bảng chữ cái tiếng Nhật

Ai không biết tiếng Nhật chắc sẽ tin câu: tiếng Nhật khó lắm, có tận mấy bảng chữ cái cơ. Thật ra không phải vậy đâu, đúng là có nhiều bảng chữ cái thật, nhưng cái khó không phải ở đó, muốn biết về bảng chữ cái chắc chỉ cần đọc bài này là đủ, còn muốn học thì…

Tiếp tục đọc “Bảng chữ cái tiếng Nhật”

Từ điển tiếng Nhật – Websites và Apps

Website Từ điển tiếng Nhật

Mình sử dụng tương đối nhiều website từ điển tiếng Nhật cùng lúc để tra từ, vì thông tin nhận được khác nhau phục vụ cho các mục đích khác nhau. Để phục vụ cho việc so sánh trong bài viết này mình sẽ tra tất cả các từ điển với cùng một từ 工場.

Tiếp tục đọc “Từ điển tiếng Nhật – Websites và Apps”

Website học ngoại ngữ: Luyện viết với lang-8

Lang-8

Lang-8 là một trang web theo dạng mạng xã hội giúp người tham gia luyện viết thông qua việc giúp đỡ nhau chỉnh sửa bài viết. Cụ thể hơn là, bạn có thể đăng bài bằng ngôn ngữ bạn đang học và sẽ được những người bản xứ hoặc những người cũng đang theo học ngôn ngữ đó chỉnh sửa giúp, ngược lại bạn cũng có thể giúp những người đang học các ngôn ngữ mà bạn biết chỉnh sửa câu văn của họ. Việc làm hai chiều này không chỉ là một hình thức “cho và nhận”, mà bản thân mình khi giúp người khác sửa tiếng Việt cũng giúp mình nhận ra người nước ngoài kể cả có học ngữ pháp từ vựng bao nhiêu đi chăng nữa, cho dù viết đúng ngữ pháp đúng chính tả nhưng đọc vẫn hoàn toàn nhận ra không phải người bản xứ viết, và dở nhất là nhiều khi ý muốn truyền đạt lại bị hiểu sai.

Tiếp tục đọc “Website học ngoại ngữ: Luyện viết với lang-8”

Cách kết hợp xem phim và học ngoại ngữ

hay là cách mình nguỵ biện cho việc dành nửa thời gian không ngủ ít ỏi để xem phim

Nếu có thể làm hai việc xem phim và học ngoại ngữ trong cùng một lúc thì đúng là điều tuyệt vời nhất rồi. Đương nhiên, mỗi người đều có cách học và phương pháp khác nhau, cũng sẽ hợp với các kiểu học khác nhau. Mình thấy đây là cách rất hợp với mình, nếu thấy có thể hợp với thói quen và sở thích của mình thì bạn cũng có thể thử xem sao ^^.

Tiếp tục đọc “Cách kết hợp xem phim và học ngoại ngữ”

Tại sao nên đăng ký thi các kì thi ngoại ngữ

Mình chính là dạng người thích rước khổ vào người, suốt ngày đi thi đây.

Mấy tháng trước khi tới Nhật tháng nào cũng thi, có tháng còn thi 2 lần :). Mình viết bài này không phải đang cố dạy đời ai hay gì cả, chỉ là đang dụ khị ai đọc bài này hãy mau mau rơi vào con đường ham hố đi thi kiểm tra các kiểu thôi, nhất định một bước vào rồi sẽ không hối hận :).

Tiếp tục đọc “Tại sao nên đăng ký thi các kì thi ngoại ngữ”

Con đường học tiếng Nhật của mình

“Chỉ có nỗ lực liên tục – chứ không phải sức mạnh hay trí thông minh –
là chìa khóa mở ra cánh cửa khám phá tiềm năng của chúng ta”
-Winston Churchill-

Duyên nợ của mình với việc học tiếng Nhật và nước Nhật chắc cũng chỉ có thể dùng 4 chữ “nỗ lực liên tục” mà thể hiện, mình cũng không biết động lực kiên trì này có thể kéo dài được bao lâu, nhưng có lẽ quả đúng là, mình còn trẻ mà, còn trẻ thì cứ cố lên thôi.

Tiếp tục đọc “Con đường học tiếng Nhật của mình”

Những điều cần biết về Kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT

Thông tin về Kỳ thi JLPT 

JLPT là viết tắt của Japanese-Language Proficiency Test 日本語能力試験 (Kiểm tra khả năng sử dụng tiếng Nhật) được tổ chức ở Nhật Bản và các quốc gia trên thế giới với mục đích kiểm tra trình độ tiếng Nhật.

Tiếp tục đọc “Những điều cần biết về Kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT”

Polyglot là gì?

Polyglot

Một người được coi là “polyglot” nếu có khả năng sử dụng nhiều ngôn ngữ. Có thể rất nhiều người đã quen với khái niệm “bilingual – khả năng sử dụng 2 ngôn ngữ”, hay “trilingual – khả năng sử dụng 3 ngôn ngữ”, nhưng cụm từ polyglot này chắc hẳn còn xa lạ với phần lớn. Cụm từ “polyglot” được tạo thành bởi tiền tố “poly-” – mang nghĩa là “nhiều – và hậu tố “-glot” mang nghĩa “khả năng nói và viết một ngôn ngữ” bắt nguồn từ một từ tiếng Hy Lạp “glôtta” mang nghĩa “lưỡi”.

Tiếp tục đọc “Polyglot là gì?”