Chuyện thì cũng nhiều, nên viết bắt đầu từ đâu bây giờ nhỉ. Bắt đầu với chuyện trên những chuyến bay vậy. Mình tới Nhật hồi cuối tháng 3, và mới quay lại Việt Nam hồi tháng 9 khoảng 10 ngày. Tranh thủ trong lúc còn chưa kịp quên thì viết lại vài dòng vậy. ...
Rubik Cục Rubik là một trò giải đố được kiến trúc sư Hungary Ernő Rubik năm 1974. Không biết viết gì nữa nên trích tạm một câu nói của ông :)). “If you are curious, you’ll find the puzzles around you. If you are determined, you will solve them. ” Erno Rubik ...
Cửa hàng tiện lợi ở Nhật đúng là siêu tiện lợi, thứ gì cũng có, ngoài các đồ dùng hàng ngày từ đồ ăn tới dầu gội sữa tắm, cửa hàng tiện lợi còn cung cấp rất nhiều dịch vụ phục vụ cho cuộc sống hàng ngày ví dụ như thanh toán hoá đơn, atm, hay in ấn. Bài viết này sẽ tổng hợp thông tin in ấn và photocopy ở các cửa hàng tiện lợi ở các hệ thống siêu thị lớn. ...
Website Từ điển tiếng Trung Mình sử dụng tương đối nhiều website từ điển tiếng Trung cùng lúc để tra từ, vì thông tin nhận được khác nhau phục vụ cho các mục đích khác nhau. Để phục vụ cho việc so sánh trong bài viết này mình sẽ tra tất cả các từ điển với cùng một từ 梦想. ...
Website Từ điển tiếng Nhật Mình sử dụng tương đối nhiều website từ điển tiếng Nhật cùng lúc để tra từ, vì thông tin nhận được khác nhau phục vụ cho các mục đích khác nhau. Để phục vụ cho việc so sánh trong bài viết này mình sẽ tra tất cả các từ điển với cùng một từ 工場. ...
Lang-8 Lang-8 là một trang web theo dạng mạng xã hội giúp người tham gia luyện viết thông qua việc giúp đỡ nhau chỉnh sửa bài viết. Cụ thể hơn là, bạn có thể đăng bài bằng ngôn ngữ bạn đang học và sẽ được những người bản xứ hoặc những người cũng đang theo học ngôn ngữ đó chỉnh sửa giúp, ngược lại bạn cũng có thể giúp những người đang học các ngôn ngữ mà bạn biết chỉnh sửa câu văn của họ. Việc làm hai chiều này không chỉ là một hình thức “cho và nhận”, mà bản thân mình khi giúp người khác sửa tiếng Việt cũng giúp mình nhận ra người nước ngoài kể cả có học ngữ pháp từ vựng bao nhiêu đi chăng nữa, cho dù viết đúng ngữ pháp đúng chính tả nhưng đọc vẫn hoàn toàn nhận ra không phải người bản xứ viết, và dở nhất là nhiều khi ý muốn truyền đạt lại bị hiểu sai. ...
Kindle là thiết bị đọc sách sử dụng công nghệ e-ink giúp đọc sách điện tử với chất lượng màn hình hiển thị sắc nét và không hại mắt ;). Vì là sách điện tử nên hạn chế là khi đọc không có cảm giác vật lý về việc giở sách hay mùi giấy (tuy vài nxb bây giờ xài giấy lởm mùi hắc hắc, thà không có mùi còn hơn…), thay vào đó có rất nhiều điểm lợi, tỉ dụ như kho ebook khổng lồ bằng rất nhiều thứ tiếng, tiết kiệm được rất nhiều tiền và cả thời gian công sức mang vác nếu muốn đọc khi di chuyển hoặc du lịch. ...
Tổng hợp ngữ pháp/mẫu câu/cụm từ cần lưu ý trong Giáo trình Hán ngữ - Quyển 4 Quyển 1 Quyển 2 Quyển 3 Quyển 4 Quyển 5 Quyển 6 Bài 11 存现句 (câu chỉ sự tồn tại): 外所词＋动词＋助词／补语＋名词 门前种着一棵树。 → Trước cửa có trồng một cái cây. 越…越…：càng… càng… 天气越冷，我越想喝热茶。 → Trời càng lạnh, tôi càng muốn uống trà nóng. Bài 12 Từ lặp: 家家＝每家，天天＝每天，人人＝每人 人人都应该遵守法律。 → Ai ai cũng nên tuân thủ pháp luật. 把字句：主语＋把＋宾语＋动词＋在／到／给／成＋宾语＋（了） 我把毛衣放到箱子里去了。 → Tôi đã để áo len vào trong vali. ...
Cái ghế trống là quyển thứ 3 trong chuỗi truyện trinh thám với cặp đôi Rhyme-Sachs. Câu chuyện mở ra khi cảnh sát đến nhờ hai người tìm kiếm hai cô gái Lydia và Mary-Beth đã bị bắt cóc. ...
Tổng hợp ngữ pháp/mẫu câu/cụm từ cần lưu ý trong Giáo trình Hán ngữ - Quyển 3 Quyển 1 Quyển 2 Quyển 3 Quyển 4 Quyển 5 Quyển 6 Bài 1 这几年：mấy năm gần đây 这几年他的汉语进步很大。 → Mấy năm gần đây, tiếng Hán của anh ấy tiến bộ nhiều. 比：so sánh A比B＋形容词／动词＋宾语 今天比昨天冷。 → Hôm nay lạnh hơn hôm qua. Mức độ so sánh: 一点儿，一些，多，得多，多了 我比他高一点儿。 → Tôi cao hơn anh ấy một chút. 飞机比火车快多了。 → Máy bay nhanh hơn tàu hỏa nhiều. ...