chinese

Tổng hợp cụm từ cần lưu ý trong Giáo trình Hán ngữ - Quyển 6 Quyển 1 Quyển 2 Quyển 3 Quyển 4 Quyển 5 Quyển 6 Ngại quá phát hiện làm quyển 1-5 từ năm 2016, còn quyển 6 vẫn trong draft từ đó đến giờ nên đẩy lên… Bài 14 由：do (trách nhiệm, việc do ai làm) 人民代表由人民选举。 → Đại biểu nhân dân do nhân dân bầu ra. 马上：lập tức, ngay (thời gian dài hơn 立刻) 事情已经解决了，他马上就放心了。 → Sự việc đã được giải quyết, anh ấy lập tức yên tâm. ...

Tổng hợp cụm từ cần lưu ý trong Giáo trình Hán ngữ - Quyển 5 Quyển 1 Quyển 2 Quyển 3 Quyển 4 Quyển 5 Quyển 6 Bài 1 说实话：nói thật ra thì… 说实话，我不太喜欢这种音乐。 → Nói thật thì, tôi không thích thể loại nhạc này lắm. 一下子：trạng từ, việc xảy ra nhanh 几天不见，他一下子长高了。 → Mấy hôm không gặp, nó cao hẳn lên. 终于：cuối cùng thì… 我们等了很久，火车终于来了。 → Chúng tôi đợi lâu, cuối cùng tàu cũng đến. ...