Tổng hợp ngữ pháp/mẫu câu/cụm từ cần lưu ý trong Giáo trình Hán ngữ – Quyển 3
Quyển 1 Quyển 2 Quyển 3 Quyển 4 Quyển 5 Quyển 6
Bài 1
这几年：mấy năm gần đây
这几年他的汉语进步很大。
→ Mấy năm gần đây, tiếng Hán của anh ấy tiến bộ nhiều.
比：so sánh A比B＋形容词／动词＋宾语
今天比昨天冷。
→ Hôm nay lạnh hơn hôm qua.
Mức độ so sánh: 一点儿，一些，多，得多，多了
我比他高一点儿。
→ Tôi cao hơn anh ấy một chút.
飞机比火车快多了。
→ Máy bay nhanh hơn tàu hỏa nhiều.
B没有A+C：B không… bằng A
火车没有飞机快。
→ Tàu hỏa không nhanh bằng máy bay.
A不比B…：không hơn B (phủ định, từ chối)
我不比他高。
→ Tôi không cao hơn anh ấy.
A有／没有B＋这么／那么＋形容词：so sánh bằng
她有我那么高吗？
→ Cô ấy có cao bằng tôi không?
更：càng… hơn
飞机比汽车更快。
→ Máy bay nhanh hơn ô tô.
最：nhất
飞机最快。
→ Máy bay nhanh nhất.
So sánh có số lượng:
我哥比我大六岁。
→ Anh trai tôi lớn hơn tôi 6 tuổi.
Câu cảm thán: 太／真／好／多＋形容词
这本书真好看！
→ Quyển sách này thật hay!
Bài 2
A跟B（不）一样：A (không) giống B
我跟他一样高。
→ Tôi cao giống anh ấy.
不但…而且…：không những… mà còn…
他不但会说汉语，而且会说日语。
→ Anh ấy không chỉ biết nói tiếng Hán mà còn biết nói tiếng Nhật.
Bài 3
着呢：rất (nhấn mạnh)
外面冷着呢。
→ Bên ngoài lạnh lắm.
都…了：cũng đã… rồi (đã quá muộn)
天都黑了，我们快回家吧。
→ Trời cũng tối rồi, mau về nhà thôi.
什么：cái gì cơ chứ (tu từ)
这什么急！
→ Gấp cái gì cơ chứ!
该…了：nên, đến lúc… rồi
时间到了，该出发了。
→ Đến giờ rồi, phải xuất phát thôi.
要…了／快要…了：sắp… rồi
快要下雪了。
→ Sắp có tuyết rồi.
地：trợ từ, nối trạng ngữ và động từ
他高兴地笑了。
→ Anh ấy cười vui vẻ.
Câu khuyết chủ ngữ:
- Thời tiết: 下雨了。 → Trời mưa rồi.
- Lời chúc: 祝你生日快乐！ → Chúc bạn sinh nhật vui vẻ!
Bài 4
不是…吗：không phải… à?
你不是说过吗？
→ Bạn chẳng phải đã nói sao?
慢走：đi cẩn thận (dùng tiễn khách)
再见，慢走！
→ Tạm biệt, đi cẩn thận nhé.
动词＋来／去：chỉ phương hướng
他走进来了。
→ Anh ấy đi vào.
他走出去了。
→ Anh ấy đi ra ngoài.
- Nếu bổ ngữ chỉ địa điểm → đặt giữa động từ và 来／去：
我正好要下楼去。
→ Tôi chuẩn bị đi xuống lầu. - Nếu bổ ngữ chỉ vật → có thể đặt giữa hoặc sau 来／去：
他带了一个照相机来。
→ Anh ấy mang theo một cái máy ảnh đến.
他带来了一个照相机。
→ Anh ấy mang đến một cái máy ảnh.
Bài 5
极了：rất, cực kỳ (sau tính từ)
今天的天气好极了！
→ Thời tiết hôm nay đẹp cực kỳ!
一…也…：một… cũng (không/chưa)…
我一本中文书也没看过。
→ Tôi một quyển sách tiếng Trung cũng chưa đọc.
动词＋过：đã từng…
我去过中国。
→ Tôi đã từng đến Trung Quốc.
Phủ định: 没有＋动词＋过
我没看过这本书。
→ Tôi chưa từng đọc quyển sách này.
Câu hỏi: 动词＋过＋宾语＋没有？
你去过北京没有？
→ Bạn đã từng đến Bắc Kinh chưa?
Tần suất: 动词＋了／过＋次，遍，趟…
我去过中国两次。
→ Tôi đã đi Trung Quốc 2 lần.
第＋数字：số thứ tự
我这是第一次来中国。
→ Đây là lần đầu tiên tôi đến Trung Quốc.
Bài 6
是…的：nhấn mạnh thời gian, địa điểm, mục đích
我是昨天来的。
→ Tôi đến hôm qua.
一…就…：ngay khi… thì…
今天我一下课就去看你。
→ Hôm nay tôi vừa tan học là đi thăm bạn ngay.
Động từ lặp lại:
- AA：慢慢儿 (từ từ), 好好儿 (tốt tốt)
- AABB：高高兴兴 (vui vẻ), 漂漂亮亮 (đẹp đẽ)
Bài 7
半天：nửa ngày (chỉ thời gian dài)
我等了你半天。
→ Tôi đợi bạn nửa ngày.
我看：theo tôi nghĩ
我看还是早点走吧。
→ Theo tôi nghĩ nên đi sớm.
动词＋着：thành công, đạt được trạng thái
你睡着了吗？
→ Bạn ngủ rồi à?
动词＋好：làm… tốt, hài lòng
今天晚上我没有睡好。
→ Tối nay tôi ngủ không ngon.
动词＋成：làm… thành… (kết quả ngoài ý)
他说“十”，总说成“四”。
→ Anh ấy hay nói nhầm “mười” thành “bốn”.
Bài 8
不怎么样：chả ra sao
这本书不怎么样。
→ Quyển sách này chẳng hay lắm.
形容词＋了(一)点儿：hơi…
这件衣服大了一点儿。
→ Cái áo này hơi rộng.
别提了：đừng nhắc đến nữa
— 考试考得怎么样？
— 别提了！
→ Thi cử thế nào? – Đừng nhắc nữa!
差(一)点儿：suýt, gần như
我差点儿迟到。
→ Tôi suýt đến muộn.
我差点儿没买到票。
→ Tôi suýt thì không mua được vé (may mà mua được).
Thể bị động: Chủ ngữ + 被/让/叫 + Động từ + …
我的钱包被偷了。
→ Ví của tôi bị trộm.
Lặp từ để phân loại: 个个，同学们个个都很努力。
→ Các bạn trong lớp ai cũng rất chăm.
一年比一年：mỗi năm lại…
他一年比一年高。
→ Năm nào anh ấy cũng cao hơn năm trước.
Bài 9
Phương hướng động từ: 上，下，进，出，回，过，起＋来／去
汽车开上山去了。
→ Xe ô tô chạy lên núi rồi.
你看，我给你买回什么来了！
→ Xem này, tôi mua về cho bạn cái gì rồi đây!
刚一下课，同学们就都跑出去了。
→ Vừa tan học, các bạn đã chạy hết ra ngoài.
Bài 10
动词＋着：hành động đang tiếp diễn
他在看书，灯还亮着。
→ Anh ấy đang đọc sách, đèn vẫn sáng.
Phủ định: 没有＋动词＋着
门没关着。
→ Cửa chưa đóng.
Câu hỏi: 动词＋着＋没有？
灯开着没有？
→ Đèn bật chưa?
Dùng trước động từ thứ hai → miêu tả hành động kèm trạng thái
他笑着对我说话。
→ Anh ấy vừa cười vừa nói với tôi.
2 Comments